NJLM. Actividades

Actividades previstas para el año 2009:

enero	Continua la col·laboración en programas de Radio Falset sobre historia, comenzada el 2006.
abril	Fecha a confirmar: Presentación del libro de fotografías "Preludi a l'última Batalla: les Brigades Internacionals al Priorat, 1938" en la Biblioteca "Salvador Estrem" de Falset.
16-17 de mayo	Participación en la feria RECERCAT, que este año se celebrará en Figueres (Girona).
7-8 de noviembre	Séptimas Jornadas Anuales de NJLM, en colaboración con la IBMT (International Brigade Memorial Trust). Tendrán lugar en La Bisbal de Falset y Corbera d'Ebre, entre otras localidades.
s/f	Colaboración con la Asociación "La Bresca", de Arnes, en el proyecto "Els soldats italians entre nosaltres".

Actividades realizadas hasta la fecha:

26/11/2011	NOVENA JORNADA Este año la tradicional Jornada de NJLM se celebró el 26 de novembre, coincidiendo con la Feria de Sant Andreu en Falset. El acto tuvo lugar en el Teatro de la Artesana, donde el público pudo disfrutar del preestreno del documental "Els Brigadistes Entre Nosaltres", producido por nuestra Asociación.
11/11/2011	PREMIADO EL DOCUMENTAL DE NJLM El documental de NJLM "Els Brigadistes entre nosaltres" ha sido galardonado con el premio MemoriReus. Asimismo, también ha recibido una Mención Especial del Memorial Democrático.
22/09/2011	EXPOSICIÓN EN CAMBRILS El dia 22 de septiembre a las 20:00 hores tuvo lugar en Cambrils la inauguración de la exposición "Preludi de l'última Batalla" producida per nuestra asociación. El acto contó con la presencia del concejal de Planificación de Ciudad y Cultura, Francesc Garriga, y nuestra presidenta, Angela Jackson.
06/11/2010	OCTAVAS JORNADAS El dia 6 de noviembre de 2010 No Jubilem la Memòria celebró las VIII Jornadas anuales, en Marçà y La Torre de Fontaubella. Se puede consultar el programa completo en formato PDF clicando en este enlace.
02/08/2010	Retorno de Libros de Actas del Ayuntamiento de Falset No Jubilem la Memòria estuvo presente en el acto de devolución de los Libros de Actas de Ayuntamientos del Priorat y otras localidades encontrados en la Delegación del Gobierno del Estado en Barcelona. Se puede ver un pequeño reportaje fotográfico aquí.
06/05/2010	"Las mujeres británicas y la Guerra Civil Española" Disponemos ya de la traducción al castellano del libro de Angela Jackson, British Women and the Spanish Civil War. La versión española es obra de Carmen Castillo y la ha publicado el Servei de Publicacions de la Universitat de València. Tiene 400 páginas y su precio es de 25 €. Se puede solicitar a la misma editorial o mediente su llibreria habitual (ISBN: 978-84-370-7755-0).
7/11/2009	SÉPTIMAS JORNADAS Sábado, 7 de Noviembre: En La Bisbal de Falset. Cueva de Santa Llúcia (1,5 km del pueblo, en dirección a La Palma d'Ebre) 12.00 Inauguración de una placa en recuerdo de los británicos del Servicio Sanitario que trabajaron en la cueva el año 38. Bienvenida del alcalde seguida de intervenciones de los representants de la International Brigade Memorial Trust y del Memorial Democràtic Exposición de personal y material sanitario a cargo del grupo de Recreación Histórica "Ejército del Ebro" Breve recital de canciones alusivas acompañadas a la guitarra a cargo de Xavier. 12.30 Brindis por la Paz y aperitivo *Restaurante Cal Trucafort, La Bisbal de Falset* 14.00 Comida de fraternidad En La Bisbal de Falset 16.00 Exposiciones En el Ateneo: "La Maternitat d'Elna" "Preludi de l'última batalla: Les Brigades Internacionals al Priorat, 1938" En la calle de La Palma, 13 (al lado del Ateneo) "Això va passar: la guerra civil a la Bisbal de Falset 1936-1939" 16.30 Presentación de las exposiciones (a cargo de Albert Sabaté Rull y de un representante del Memorial Democràtic) 17.00 Conferèncias paralelas en Inglés y Catalán Parallel lectures in English and Catalan: En el Ateneo: Conferéncia de Assumpta Montellà, autora del libro "La Maternitat d'Elna. Bressol dels exiliats" En el Ayuntamiento: Conferéncia ilustrada a cargo de Angela Jackson, "Aftermath of Civil War:The British Perspective on the Internment Camps in France" 18.30 Documental premiado de Oriol Porta: (en el Ateneo) Hollywood contra Franco / A war in Hollywood - Clausura y refrigerio. En esta página se halla un breve reportaje de los actos
25/04/2009	Presentación en Falset El sábado 25 de abril, dentro de las actividades de Sant Jordi, se presentó en la Biblioteca Salvador Estrem de Falset el libro "Els Brigadistes entre nosaltres" de Angela Jackson. En esta ocasión el presentador fué el periodista y escritor Toni Orensanz, acompañado del representante de la Editorial, Jordi Ferré y de Joaquim Besora, del Memorial Democràtic. Encontrarán un reportaje fotográfico del acto en la página correspondiente.
8-9/11/2008	Sextas Jornadas Sábado, 8 Noviembre: *En el Casal* de Marçà** 12:00 Inauguración de la exposición "El Priorat sota les bombes, 1938", con fotos de Falset de Agustí Centelles. Se contó con la presencia de la Sra. Hortènsia Grau, Directora de los Serveis Territorials a Tarragona, en representación del Departament d'Interior, Relacions Institucionals i Participació. La exposición rescata del olvido documentos y recuerdos de los bombardeos franquistas que castigaron la comarca del Priorat durante el verano y otoño de 1938, en el decurso de la Batalla del Ebro. 12:30 Charla a cargo de Maria Teresa Farré, Profesora de Historia del Periodismo siglo XX en España y Catalunya en la Universidad Rovira i Virgili: "Agustí Centelles: fotoperiodista durant la guerra civil al front i la rereguarda". Domingo, 9 Noviembre: En el cementerio de Els Guiamets: 11:00 Inauguración de una placa conmemorativa en recuerdo de los soldados republicanos enterrados en la fosa común. Intervenciones: Francesc Rubio i Arrebola, Alcalde de Els Guiamets, Albert Sabaté Rull, por NJLM Ignasi Sardà, de la Direcció General del Memorial Democràtic Hortènsia Grau, Delegada en Tarragona del Departament d'Interior Xavier Sabaté, Delegado del Govern de Catalunya en Tarragona Veterano de la Batalla del Ebro. Ofrenda floral *En el Casal Polivalent* de Els Guiamets:** 12:00 Inauguración y presentación de las exposiciones "La batalla contra la mort: La sanitat militar durant la batalla de l'Ebre" y "Preludi de l'última batalla: Les Brigades Internacionals al Priorat, 1938". 12:45 Charla ilustrada a cargo de Angela Jackson y Albert Sabaté: "Hospitals al Priorat durant la Guerra Civil" El correspondiente reportaje fotográfico de los actos de las Sextas Jornadas se halla en esta página
27/10/2008	Presentación en Barcelona El lunes 27 de octubre se presentó en la Llibreria Catalònia de Barcelona el libro "Els Brigadistes entre nosaltres" de Angela Jackson. La presentación fué a cargo de Antoni Segura, director del Centre d'Estudis Internacionals de la Universidad de Barcelona, y de Ignasi Sardà, jefe del Área de difusión de la Direcció Generald de la Memòria Democràtica.
17/05/2008	RecerCat: Por tercer año consecutivo, la asociación ha estado presente en la Jornada de Cultura i Recerca Local que se celebró en Perpiñan (Rosellón, Francia) el dia 17 de mayo del 2008. Más información en las pàginas web del Institut Ramon Muntaner.
15/05/2008	No Jubilem La Memòria ha ido al Instituto! Bien, en realidad han sido los alumnos de 4° curso de ESO del Institut d'Ensenyament Secundari "Priorat" los que han venido a Marçà dentro de su programa de estudio de la Guerra Civil. Fueron atendidos por Angela Jackson y John Butler, los cuales explicaron detalles de la estancia de los Brigadistas Internacionales en el Priorato y respondieron a sus preguntas (dos ingleses explicando a los adolescentes catalanes parte de su historia...). Después se visitó la tumba de John Cookson en "Chabola Valley". Los alumnos se mostraron interesados en todo momento y se calificó la visita como muy provechosa.
18/04/2008	Presentación en Falset del libro "Els Brigadistes entre nosaltres" Con notable asistencia de público tuvo lugar la presentación de la versión catalana del último libro de Angela Jackson en la Biblioteca "Salvador Estrem" de Falset. Al final del acto se inauguró la exposición sobre el mismo tema en Falset.
8-11/11/2008	Quintas Jornadas Jueves, 8 Noviembre: Tarde: British Council, Barcelona. Presentación de la novela de Angela Jackson, Warm Earth a cargo de Paul Preston. Exposición fotográfica de NJLM "Preludio de la Última Batalla: las Brigadas Internacionales en el Priorat, 1938" Viernes, 9 Noviembre: Tarde: Sala Polivalent, Marçà. Conferencia de Paul Preston: "Corresponsals estrangers durant el setge de Madrid i la caiguda de Catalunya". Sábado 10 Noviembre: Mañana: Terra Alta. Serra de Pàndols. Cota 705: Restitución de la placa en memoria de los Brigadistas Internacionales Británicos e Irlandeses que murieron en la Batalla del Ebro, en colaboración con el International Brigade Memorial Trust. Gandesa: Comida en el Hotel Piqué. Tarde: Casal de Marçà. Inauguración de la Exposición "Papers Prioratins de Salamanca". Conferencia a cargo de Pere Audí y Toni Orensanz: "Joaquim Llorens, líder oblidat del republicanisme prioratí". Domingo 11 Noviembre: Mañana: La Torre de Fontaubella. Inauguración de una placa conmemorativa en el cementerio en memoria de las víctimas de la Batalla del Ebro enterradas en las fosas comunes cercanas. Sala del Sindicat: Inauguración de la exposición fotográfica de NJLM "Preludio de la Última Batalla: las Brigadas Internacionales en el Priorat, 1938". Exposición de una muestra de material médico usado durante la Guerra Civil. Presentación de la "Associació de Víctimes de la Repressió Franquista a Tarragona" por su presidenta, Montserrat Giné. Conferencia a cargo del Dr. Joan Mauri: "El miracle de la transfusió de sang: Guerra, Innovació i records oblidats". Clausura de las Jornadas por Angela Jackson, presidenta de NJLM. Se puede consultar un amplio reportaje fotográfico aquí.
12 i 13/05/2007	Visita a los lugares de la Batalla del Ebro Organizada conjuntamente con la International Brigade Memorial Trust. Sábado 12 de mayo: Mañana: Visita en autocar a los siguientes lugares: Chabola Valley, campamento de la XV Brigada, cerca de Marçà. Estación y túnel de La Torre-Pradell, donde se hallaba el Tren Hospital Fosa común cercana Sitio donde Robert Capa fotografió a Alun Menai Williams y Milton Wolff Tumba de John Cookson A las 12:00 se inauguró la exposición de fotos en el Casal de Marçà. Tarde: Visita a la Cueva Hospital de La Bisbal de Falset. Homenaje a Michael O'Riordan en el Ebro Visita al memorial de Les Camposines Trincheras de les Devees (cota 536) Domingo 13 de mayo: Se visitaron estos lugares: Centro de Interpretación "115 dias", de Corbera Museo La Trinchera Antiguo pueblo de Corbera d'Ebre También se proyectó un documental y se hizo una excursión opcional. Encontraran un reportaje de los actos del fin de semana en esta página.
12/05/2007	Inauguración de la exposición de fotos En la Sala de Exposiciones del Casal de Marçà, a les 12:00 hores. Con un total de once paneles y múltiples fotografías efectuadas en la zona el año 1938, junto a información relativa a las Brigadas Internacionales y la Batalla del Ebro. En esta página hay un breve reportaje de los actos del fin de semana.
10/03/2007	*Dia de la Dona: Memòria i Lluita* Organizado conjuntamente con "Amics de Ravensbrück" 18:00 hores, en el Teatro Municipal "L'Artesana" de Falset. Charla ilustrada a cargo de Angela Jackson, presidenta de NJLM: "La imatge de la dona durant la Guerra Civil". Elisenda Belenguer presentò su libro "Neus Català, Memòria i Lluita". Coloquio con la Catalana del Año, Neus Català sobre sus recuerdos de antes de la guerra y durante la misma. Presentación y visionado del documental: "Ramon Perera: L'home que va salvar Barcelona" de Montse Armengou y Ricard Belis. Después se pudo adquirir el libro y el Ayuntamiento de Falset ofreció un piscolabis a los asistentes.
05/11/2006	IVas JORNADAS: 70º aniversario de la Guerra Civil (El Molar) Jornada en colaboración con la Asociación de Aviadores de la República. Mañana: Homenajes (Cementerio del Molar) Ofrendas florales: Al monumento de los aviadores. Ponente: Antoni Vilella (ADAR). Al monumento a las víctimes de la Guerra Civil en la fosa común (la mayoria de los cuales eren miembros del XV Cuerpo de Ejército). Ponentes: Angela Jackson, Joan Salvadó (Alcalde del Molar). Presentación de una copia del archivo del Dr. Gras, que ejerció la medicina en el Hospital de la Mina del Molar. Ponente: Dr. Miguel Gras (hijo). Después se sirvió un aperitivo en la Casa del Jubilado del Molar y seguidamente una comida de hermandad en el restaurante "L'Embarcador". Previamente a los actos se había celebrado la Asamblea anual de Socios de NJLM en el Ayuntamiento de Marçà. Hay un reportaje de los actos en esta página
04/11/2006	IVas JORNADAS: 70º aniversario de la Guerra Civil (Marçà) Jornada en colaboración con el Ayuntamiento de Marçà Mañana: Homenajes (Sala Polivalente, Marçà) Homenaje al Brigadista Alun Menai Williams: Se projectó el documental que trata de su visita a los escenarios de la Batalla del Ebro el 2005, "Viatge de Retorn" presentado per Anna Martí. Visionado de algunas de las entrevistas que está llevando a cabo NJLM. Mesa Redonda sobre les vivencias y recuerdos relacionados con la Guerra Civil. Moderador: Joan Maria Thomàs, profesor titular de Historia Contemporánea de la Universidad Rovira i Virgili. Participaron veteranos de la guerra, mujeres, niños de la época... Tarde: Los inicios de la guerra. (Casal de Marçà) Pere Audí: Conferencia ilustrada: "Un intent d'arqueologia de l'odi: Falset 1910-1936" José Luis Ledesma: Conferencia ilustrada: "El 1936 Río Ebro Arriba - Guerra civil y revolución en tierras Aragonesas" Toni Orensanz: Conferencia ilustrada: "Incontrolats i violència revolucionària a l'estiu del 1936" Encontraran un reportaje de los actos aquí
06/08/2006	Una nueva conferencia en La Bisbal Falset impartida por Pere Audi Ferrer bajo el tíulo: Cooperativistes, anarquistes i capellans al Priorat a inicis del segle XX (Cooperativistas. anarquistas y curas en el Priorato a principios del siglo XX). El acto tuvo lugar el domingo 6 de agosto a las 19:00 horas.
08/07/2006	Conferencia en el Casal "Flor de Maig" de Gratallops impartida por nuestro socio Pere Audi Ferrer bajo el tíulo: Cooperativistes, anarquistes i capellans al Priorat a inicis del segle XX (Cooperativistas. anarquistas y curas en el Priorato a principios del siglo XX). El acto tuvo lugar el sábado 8 de julio a las 20:00 horas.
06/05/2006	RECERCAT: La Asociación estuvo presente en la Jornada de Cultura i Recerca Local que se celebró en Amposta el día 6 de mayo del 2006. Més información en el Institut Ramon Muntaner.
31/03/2006 10/03/2006	Conferencia en la Biblioteca "Salvador Estrem" de Falset impartida por nuestro socio Pere Audi Ferrer bajo el tíulo: Cooperativistes, anarquistes i capellans al Priorat a inicis del segle XX (Cooperativistas. anarquistas y curas en el Priorato a principios del siglo XX). La misma conferencia se ha repetido el dia 31 de marzo en Capçanes.
06/11/2005	Terceras Jornadas: Retorno al Ebro: (Flix) Commemoración en el Paso de Barca en Flix. Intervinieron: Pere Muñoz, Alcalde de Flix Juan Alsace, Cónsul General de los Estados Unidos Milton Wolff, Brigadista Giovanni Pesce, Brigadista Seguida de la ofrenda floral y música Exposición de fotografias en el Ayuntamiento. Homenaje en la Unió Social de Flix a los brigadistas internacionales a cargo del Ayuntamiento. Con las intervenciones de: Pere Muñoz, Alcalde de Flix Lluís Salvadó, Delegado del Gobierno en las Terres de l'Ebre Josep Sànchez Cervelló, Universidad Rovira i Vigili Coral Cuadrada, Universidad Rovira i Virgili Preguntas de los estudiantes a los brigadistas Posteriorment se inauguró una placa como recuerdo de la visita al Monumento de las B.B. I.I. en Flix. En esta ocasión intervinieron: Pere Muñoz, Alcalde de Flix Giovanni Pesce, Brigadista italiano Milton Wolff, Brigadista americano Se puede ver un reportaje de los actos aquí
Diciembre 2005	Charlas divulgativas en algunas escuelas de la comarca sobre las Circunstancias que favorecieron el estallido de la Guerra Civil.
05/11/2005	Terceras Jornadas: Retorno al Ebro: (Marçà) Inauguración de una placa en memoria de Fernando Iaffa, brigadista argentino, junto a la tumba de John Cookson. Intervencions: Ernest Benach, Presidente del Parlament de Catalunya, Miguel y Màximo Iaffa. El Ayuntamiento de Marçà rindió homenaje a los brigadistas internacionales. Intervinieron: Francesc Piqué, Alcalde de Marçà y Ernest Benach, Presidente del Parlament de Catalunya. Presentación del libro del comandante del batallón Abraham Lincoln, Milton Wolff, "Otra Colina", per Lluís Martín Bielsa, Vice-presidente de la Asociación de Presos Políticos, y Shirley Mangini, professora emérita de la California State University. Presentación d'una versión ampliada del documental de No Jubilem la Memòria "Un Pessic de Memòria al Priorat" (Un pellizco de memoria en el Priorato). Presentación de "I vaig tornar a creuar l'Ebre", (Y volví a cruzar el Ebro) el libro traducido al Catalán de Alun Menai Williams, brigadista internacional de Gales, por Bob Coale, de la Universidad de Paris. Presentación y visualitzación de documentales y cortometrajes: Jesús Monllaó: La Mirada Obliqua (La mirada oblicua) (Catalunya) Eran Torbiner: First Madrid (Primero Madrid) (Israel) Celebración del novegésimo aniversario de Milton Wolff con la música de Heather Bridger y Bruce Barthol. Se puede ver un reportaje de los actos en esta página